همسران دو زندانی که در یک زندان دوران محکومیت خود را می‌گذرانند، پیوندی غیرمنتظره و صمیمی با یکدیگر برقرار می‌کنند و ...

تحقیق در مورد یک سری قتل توسط پلیس به "گیوم" یک افسر پلیس جاه طلب پیشنهاد می شود، البته درحالی که درگیر مدیریت غیرمعمول خواهر و برادرش در تجارت پدرش است و ...

ظهور مجدد یک جنایتکار بدنام به نام پل سانچز، به دغدغه فکری و وسواس یک افسر پلیس جوان تبدیل می‌شود که برای دستگیری او دست به هر کاری می‌زند.

دو برادر در حال مستی یک انبار را به آتش می‌کشند و ناخواسته باعث مرگ یک کارتن‌خواب خوابیده در آنجا می‌شوند. یکی از آن‌ها تمام تقصیرها را به گردن می‌گیرد و ده سال را در زندان سپری می‌کند.